Elodie Haye
Vous partez à l’étranger pour un long séjour et suivez un traitement ? Vous pouvez demander vos médicaments en avance, ou obtenir votre traitement directement sur votre lieu de séjour ! Comment procéder pour vous faire délivrer vos médicaments et partir à l’étranger ? Quelle mutuelle santé choisir pour voyager ?
Comment obtenir votre traitement si vous partez à l’étranger ?
Partir en voyage lorsqu’on suit un traitement, c’est tout à fait possible ! Cela demande simplement un peu de préparation pour ne pas tomber à court de médicaments. Anticipez donc votre départ, en particulier si vous prenez un médicament disponible uniquement sur ordonnance (antidouleurs comme le Tramadol, anxiolytiques, antidépresseurs, etc.).
Partez en voyage avec un stock de médicaments d’avance
Votre pharmacien peut vous délivrer des médicaments pour 30 jours. Cependant, si vous partez plus longtemps, votre médecin peut exceptionnellement vous délivrer une ordonnance pour un traitement jusqu’à 6 mois de voyage.
Afin qu’un pharmacien vous délivre directement votre traitement pour toute la durée de votre séjour, vous devez lui fournir :
- Une ordonnance de votre médecin portant la mention « départ à l’étranger » et « accord de délivrance pour X mois » indiquant la durée de votre voyage ;
- Une attestation sur l’honneur à compléter sur le site de l’Assurance maladie.
Si votre voyage dure entre 3 à 6 mois, votre demande doit recevoir un accord préalable de votre caisse primaire d’Assurance maladie (CPAM). Votre pharmacien se charge de faire cette demande au minimum 15 jours avant la délivrance du traitement.
Quels documents devez-vous avoir pour voyager avec des médicaments ?
Si vous voyagez avec un stock de médicaments, gardez toujours les documents suivants avec vous :
- Votre ordonnance originale ;
- Une traduction de votre ordonnance en anglais ;
- Une attestation de transport personnel de médicament.
Pour obtenir une attestation de transport personnel de médicament, vous devez demander à :
- L’agence régionale de santé (ARS) pour les pays de l’Union européenne (UE) ;
- L’agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) pour les pays hors de l’UE.
Si vous voyagez avec des médicaments stupéfiants ou assimilés, ces documents sont cruciaux pour vous permettre de circuler légalement avec votre traitement.
Cependant, la législation varie selon les pays. Consultez le site de l’organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) pour connaître les dispositions spécifiques dans votre pays de destination !
Comment vous faire délivrer vos médicaments dans un pays européen ?
Certains médicaments ne peuvent pas vous être délivrés pour plus d’un mois. Dans ce cas, vous pouvez les obtenir dans votre pays de séjour.
Si vous partez dans un pays de l’UE, pas de panique ! Les ordonnances de pays européens sont valables dans chacun des 27 pays de l’UE.
Demandez simplement à votre médecin une prescription transfrontière. Celle-ci doit contenir :
- Votre nom, prénom et date de naissance ;
- La date de prescription ;
- Les coordonnées du médecin prescripteur et sa signature ;
- Le nom du médicament prescrit, sa forme, la quantité, le dosage et la posologie.
Vérifiez que chaque médicament soit inscrit en dénomination commune internationale (DCI), c’est-à-dire sous le nom de sa substance active. Vous vous assurez ainsi d’obtenir le bon médicament, même s’il porte un autre nom dans votre pays de séjour.
Votre mutuelle santé vous couvre-t-elle à l’étranger ?
SI vous partez dans un pays de l’UE, la carte européenne d’assurance maladie vous permet d’obtenir une prise en charge de la Sécurité sociale pour vos frais de santé à l’étranger.
Mais si vous partez hors Europe ou demandez des prestations non remboursées, une mutuelle santé peut peut-être couvrir vos frais médicaux à l’étranger. Utilisez un comparateur de mutuelle en ligne pour trouver la complémentaire santé qui rembourse vos médicaments à l’étranger !